Kategori: Tekster Kjærlig talt

Her finner du tekstene til Kjærlig talt.

, , , , , , , , , 0

See me

This is a translation of the Norwegian lyrics of the song “Se meg” on the album KjÆRLIG TALT, made by Nicolay Leganger. Listen to it here: (with Norwegian lyrics)

When I am helpless as a baby.
When I’m not feeling well.
When I’ve become so deathly tired,
what should I do, please tell?
In agony and pain.
A nuisance, in wain.
When I would rather die
then go insane

If only you could see me.
A shadow, almost gone.
If only you would ask me
what is going on.
If only you could brighten
my day, so I can see!
Please see me, say
you’l care for me today.

I go down to the river.
It is a nasty dream.
Trembling, and yearning
to throw myself in.
It is unbearable,
but do I dare to die?
I just ask you:
-Should I go or stay?

See me, see me, see me, see.
See me, see me, see me, see.

If only you would care!
If you could set me free.
If you would take my hand.
If you could follow me.
If only you could carry
my burden far away…
Please see me, say
you would like me to stay.
See me, say
you would like me to stay.

See me, see me, see me, see.
See me, see me, see me, see.

, , 0

Du e’ så …

Du går nedovar gaten med ganske lette steg, som om det ikke va’ noe spesielt med deg. Du hakk’je på deg sminke eller utfordrende klær, men ikkje kan den tykke gensern skjule at du e’…

For du e’ … så na na – Det e’ de’ du e’.

Du e ’så … (na na na). For å si de , for å si de’ så de’ e’

Du ha’kkje stylet håret. Eller har du de’? Eg stansar og står stille , eg må bare se!  Eg glemmar vist å puste, og magen er perpleks… Eg e’ vist blitt litt sulten, eg har lyst på kjeks,

For du e’ … så na na. –Det e’ de’ du e’.

Du e ’så … (na na na). For å si de , for å si de’ så de’ e’

Her i hele gat’n e’ det nokke rart så skjer: Mennene har stanset opp og bare står og ser. Midt i en setning har de glemt ka de skal si. Kjeften står på gløtt og moralen går i fri!

For du e’ … så sexy. –Det e’ de’ du e’.

Du e ’så .. sexy. For å si de , for å si de’ så de’ e’

Det kan’kje være enkelt for en som e’ så fin. Det kan’kje være enkelt for den som e’ din. Men eg vil heller ha deg enn å ha en million. Hvis kjærligheten e ’en rus – så e’ eg kanon

For du e’ … så sexy. –Det e’ de’ du e’.

Du e ’så .. sexy. For å si de , for å si de’ så de’ e’

, , 0

Du e så …

Du e så …

Du går nedovar gaten med ganske lette steg, som om det ikke va’ noe spesielt med deg. Du hakk’je på deg sminke eller utfordrende klær, men ikkje kan den tykke gensern skjule at du e’…

For du e’ … så na na Det e’ de’ du e’.

Du e ’så … (na na na) For å si de , for å si de’ så de’ e’

 

Du ha’kkje stylet håret. Eller har du de’? Eg stansar og står stille , eg må bare se!  Eg glemmar vist å puste, og magen er perpleks… Eg e’ vist blitt litt sulten, eg har lyst på kjeks,

For du e’ … så na na Det e’ de’ du e’.

Du e ’så … (na na na) For å si de , for å si de’ så de’ e’

 

Her i hele gat’n e’ det nokke rart så skjer: Mennene har stanset opp og bare står og ser. Midt i en setning har de glemt ka de skal si. Kjeften står på gløtt og moralen går i fri!

For du e’ … så sexy. Det e’ de’ du e’.

Du e ’så .. sexy. For å si de , for å si de’ så de’ e’

 

Det kan’kje være enkelt for en som e’ så fin. Det kan’kje være enkelt for den som e’ din. Men eg vil heller ha deg enn å ha en million. Hvis kjærligheten e ’en rus – så e’ eg kanon

For du e’ … så sexy. Det e’ de’ du e’.

Du e ’så .. sexy. For å si de , for å si de’ så de’ e’

Booklet KjÆRLIG TALT